Archiwum wiadomości
Wstępne zapisy na rok szkolny 2020/2021
Prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego. Informujemy, że szkoła zostanie otwarta najszybciej jak to możliwe, ale decyzja ta jest uzależniona od restrykcji wprowadzonych w związku z pandemią. Czekamy na decyzję i wytyczne ze szkoły St. Joseph Boys High School....
PSU Newry tymczasowo zawiesza zajęcia
UWAGA! Zawieszamy zajęcia Rodzice, którzy jeszcze nie wpłacili czesnego za marzec, proszeni są o wstrzymanie się. Wpłaty już dokonane zostaną przeniesione na kolejne miesiące. ANKIETA: https://forms.gle/XFt5Xom8tifHm2wq9 Ładuję…
Maths and English Booster Club
Maths and English Booster Club - zapraszamy na zajęcia z matematyki i języka angielskiego prowadzone w języku angielskim przez mgr Anetę Paliś, która na co dzień pracuje z dziećmi w szkole lokalnej. Cele zajęć: wyrównanie różnic i braków, które mogą być powodem...
Take5 – krok 4 i 5
W sobotę 1 lutego po raz kolejny braliśmy udział w programie Take5 - 5 kroków w stronę dobrego samopoczucia. Krok 4 - Bądź aktywny - uzmysłowił nam, że aktywność fizyczna zapewnia dobre samopoczucie, a każdy z nas powinien znaleźć taką dyscyplinę, która będzie...
Opowiem wam coś o sobie
"Opowiem wam coś o sobie" - to akcja prowadzona w klasie 1, w ramach której uczniowie opowiadają o swoim hobby. Poznaliśmy już wcześniej zainteresowania Wiktora i Natalii, którzy opowiedzieli nam o dinozaurach. [ZOBACZ FILM>>>] Dwa tygodnie temu o...
Literacy and Numeracy booster club – ankieta
Ładuję…
Take5 – pięć kroków w stronę dobrego samopoczucia
Bierzemy udział w programie Take5 - pięć kroków w stronę dobrego samopoczucia. Za nami krok pierwszy - buduj więzi. Dzięki spotkaniu z PSNI dowiedzieliśmy się więcej na temat budowania więzi z rodziną, znajomymi, kolegami w szkole itp. Budowanie więzi zapewnia nam...
PSU dla WOŚP – podsumowanie
11 stycznia 2020 Polska Szkoła Uzupełniająca w Newry zorganizowała bal karnawałowy połączony z akcją na rzecz 28. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Impreza odbyła się w White Gates Community Centre. Zabawa rozpoczęto o godz. 10:00, a finał naszej zbiórki...
Bal dla WOŚP
11 stycznia 2020 Polska Szkoła Uzupełniająca w Newry organizuje bal karnawałowy połączony z akcją na rzecz 28. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który odbędzie się w White Gates Community Centre. Zabawa rozpocznie sie o godz. 10:00, a finał naszej zbiórki...
Projekt nowej wersji statutu PSU Newry
Przedstawiamy projekt nowej wersji Statutu Polskiej Szkoły Uzupełniającej im. Mikołaja Kopernika w Newry, który po ewentualnych poprawkach zostanie uchwalony na Walnym Zebraniu Rodziców w nowym, 2020 roku. Zawiera on zmiany i uzupełnienia, które według nas poprawią...
Regulamin biblioteki Polskiej Szkoły Uzupełniającej w Newry
Regulamin biblioteki Polskiej Szkoły Uzupełniającej im. Mikołaja Kopernika w Newry Z biblioteki mogą korzystać wszyscy uczniowie i pracownicy PSU. Biblioteka czynna jest w czasie zajęć PSU w co drugą sobotę lub w ustalonym wcześniej terminie i tylko wtedy...
Drugi sezon KaPSUłki
13 listopada na Youtubie i Facebooku odbyła się premiera pierwszego odcinka drugiego sezonu programu KaPSUłka, czyli czegoś w rodzaju kroniki PSU Newry. Zadebiutowały w nim w roli prowadzących Gabi i Nina, a gościnne wystąpili Wiktoria, Tymek i Filip. Na początku w...
Pierwsze zajęcia Studia KaPSUłka 2019
Dzieci, które interesują się mediami, dziennikarstwem, filmem, fotografią, publikowaniem w Internecie, teatrem, kabaretem itd. już od najbliższej soboty będą mogły uczestniczyć z zajęciach Studia KaPSUłka. W zależności od potrzeb spotkania stacjonarne będą rozszerzane...
19 października 2019 – klasa 1
W ubiegłą sobotę, podobnie jak w dwie poprzednie grupa siedmiolatków bardzo intensywnie pracowała, ćwicząc umiejętność czytania i pisania po polsku. Pierwszaki z entuzjazmem i uśmiechem na ustach angażują się w zajęcia, chętnie się wypowiadają, a każde z nich ma...
19 października 2019 – klasa druga
Pod takim hasłem odbyło się kolejne zastępstwo w klasie drugiej. Po przypomnieniu materiału z poprzednich lekcji dotyczących tego, kim jesteśmy i skąd pochodzimy, czytaliśmy i analizowaliśmy dwa teksty, wykonując ćwiczenia, które sprawdzały, jak dobrze radzimy sobie z...
Dyżury w PSU Newry
Dbając o integrację rodziców utrzymujących PSU Newry i ich większe zaangażowanie w organizację szkoły, wprowadziliśmy dyżury przy porządkowaniu sal po zajęciach lekcyjnych. Jest to nie tylko sposób na obniżenie kosztów, ale też okazja by poznać się bliżej nawzajem,...
12 października 2019 – klasa druga
Klasa druga w oczekiwaniu ma nową wychowawczynię miała tego dnia zastępstwo w siedzibie Studia KaPSUłka. Spotkanie z zastępczym nauczycielem było dobrą okazją do przećwiczenia prezentacji swojej osoby. Każdy mógł powiedzieć, gdzie się urodził, skąd pochodzi jego...
Bezpieczne wakacje
Kochani uczniowie i rodzice, dziękujemy za wspólnie spędzony rok, za Wasze zaangażowanie i pracę na rzecz...
Konkurs – Bezpieczne wakacje
Drodzy rodzice i uczniowie, już niedługo wyczekiwane przez was wakacje ☺. Jeśli wakacje to wiadomo: podróże, wzmożona aktywność, wycieczki, wyprawy w nieznane, wypoczynek u rodziny. Form relaksu jest tyle ile rodzin ☺. Mimo wakacyjnego nastroju i miejmy...
Wycieczka do fabryki czekolady!
Wycieczka do Fabryki Czekolady! W najbliższą sobotę 8 czerwca jedziemy na wycieczkę do Fabryki Czekolady Butlers w Dublinie. Wyjazd z parkingu Damolly Retail Park w Newry (przy B&Q) Grupa I *zbiórka o godzinie 8.15am na parkingu przy B&Q, powrót około...
Walne zebranie PSU Newry
WALNE ZEBRANIE W POLSKIEJ SZKOLE UZUPEŁNIAJĄCEJ W NEWRY Uwaga, zmiana terminu Walnego Zebrania Na Państwa prośbę termin został zmieniony. Zebranie rozpocznie się w sobotę, 18 maja 2019 o godzinie 10:15 w auli St. Joseph's Boys High School, 20 Armagh Road Newry...
Konkurs – Zapraszam cię do Polski
Pod takim tytułem odbył się w naszej szkole konkurs plastyczny zorganizowany dla wszystkich dzieci,nie tylko tych uczęszczających do PSU. Konkurs był organizowany przez Polską Szkołę Uzupełniającą w Newry przy wsparciu Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej w Belfaście w...
Konkurs “Zapraszam cię do Polski”
Drodzy rodzice i uczniowie, z radością informujemy, że przyłączamy się do udziału w projekcie „Polish Heritage Days”, organizowanego przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie. Celem projektu jest przybliżenie polskiego dziedzictwa kulturowego oraz...
Pierwsze przesłuchanie do teledysku szkolnego
6 kwietnia 2019 roku zajęcia dziennikarskie podporządkowane były projektowi, który rusza właśnie pełną parą. W ciągu najbliższych 2 miesięcy będziemy realizować teledysk do naszej szkolnej piosenki "Praktyczni dwujęzyczni". W związku z tym w ostatnią sobotę...
Konkurs w tarapatach 😉
Jakiś czas temu w PSU Newry ogłoszony został konkurs na opowiadanie pt. “Tarapaty”. Miło jest nam poinformować, że zwycięzcą konkursu i tym samym zdobywcą nagrody głównej - karty upominkowej o wartości £20 do kina Omniplex został Eryk z klasy pana Andrzeja....
Marzanna i korekta na zajęciach dziennikarskich
Marzanna i korekta to dwa słowa klucze ostatnich zajęć dziennikarskich w Studiu KaPSUłka. Szukanie wiosny koło szkoły i błędów w artykułach to dosyć czasochłonne zajęcia, więc 4 godziny minęły jakoś wyjątkowo szybko. 23 marca spotkaliśmy sie po raz pierwszy na...
Gżegżółka? Byliśmy tam!
Dosyć niespodziewanie 9 marca znaleźliśmy się jako Studio KaPSUłka na X Polskim Dyktandzie w Szkocji i Irlandii Północnej o "Złote Pióro" Konsula RP - "Gżegżółka". Nina i Zuzia reprezentowały tam naszą redakcję nie tylko po to, by dopingować swoje koleżanki z...
PSU Newry poszukuje wolontariuszy
Dlaczego warto być wolontariuszem? zdobycie doświadczenia w pracy z dziećmi, rozwój umiejętności interpersonalnych, organizacyjnych, animacyjnych, satysfakcja z pracy w miłym towarzystwie i przyjaznej atmosferze, nawiązanie kontaktów, podnoszenie swoich kompetencji,...
Ostatnie pożegnanie naszej byłej uczennicy
Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci śp. Patrycji Dzikielewskiej, naszej byłej uczennicy. Czuwanie przy otwartej trumnie w domu pogrzebowym Charles Digneys, 4 Sugarhouse Quay, Newry BT35 6HZ: czwartek, 28.02.2019, od 16.00 oraz w piątek. W piątek o...
Biblioteka wzbogaciła się o kolejne książki
Ostatnio znów zostały nam podarowane wartościowe pozycje do naszej szkolnej biblioteki. Za książki dla młodszych i starszych czytelników dziękujemy pani Kasi Skowronek. Kolejny raz obdarowała naszą...
Zajęcia w PSU – 9 lutego 2019
U nas sobota minęła pod znakiem magii i serc. 🙂 Uczniowie z klasy 6 latków odkrywali siłę i magię słów oraz gestów podczas wspólnych zabaw plastycznych i czytelniczych. Zabawą powitalną było powitanie dyplomatów - mocny ale jednocześnie serdeczny uścisk dłoni,...
Sposób na męża
Pewnie każdy zastanawia się teraz ”Jak to, sposób na męża? Czy gdzieś chłopcy rosną na drzewach?” Raczej nie. Chodzi tu o coś związanego z Polskimi zwyczajami. Jeśli chcecie się dowiedzieć więcej o polowaniu na męża, to przeczytajcie ten artykuł i się dowiedzcie!...
Studio KaPSUłka i MAi – 2 lutego 2019
Nasze zajęcia dziennikarsko-teatralne w Studio KaPSUłka nabierają rozpędu. Pracujemy nad tekstami dwujęzycznych artykułów do gazetki na temat zwyczajów i tradycji wyróżniających Polaków na tle innych narodowości w ramach projektu "Multicultural Action in...
Zajęcia w PSU – 2 lutego 2019
Przyjemnie było zacząć sobotę od... herbatki! Grupa 5 latków wybrała się do Londynu na filiżankę herbaty i pyszne herbatniki. 🙂 Uczniowie zwiedzili miasto w towarzystwie przewodniczki - Figlarnej Kredki, postaci z podręcznika. Jeśli herbata to w filiżance, jeśli...
Dołącz do KaPSUłki
MOŻESZ WSPÓŁPRACOWAĆ Z REDAKCJĄ NA RÓŻNE SPOSOBY: Uczestniczyć co sobotę w zajęciach dziennikarskich i brać udział w rożnych projektach; także teatralnych. Pisać artykuły, które mogą być opublikowane na naszych stronach internetowych i gazetkach. Brać udział w...
Zajęcia dziennikarskie – 26 stycznia 2019
To było dopiero pierwsze spotkanie w 2019 roku. Czekała na nas miła niespodzianka, gdyż odwiedziła nas Oliwia, była redaktorka KaPSUłki, która od kilku miesięcy mieszka na stałe w Polsce. Była więc okazja, by przy herbacie powspominać i dowiedzieć się, czym...
Zajęcia w PSU 26 stycznia 2019
Kto lubi podróżować? Ręka w górę! Nasi uczniowie uwielbiają :). Jest w nich ciekawość świata i chęć poznawania nowych miejsc. W minioną sobotę uczniowie klasy pierwszej podróżowali po całej Polsce. Pomocna była duża, piękna mapa, a pretekstem do podróży były...
Badania na temat dwujęzyczności w PSU Newry
Drodzy Rodzice! Queens University Belfast prowadzi badania na temat dwujęzyczności i zaprosił do udziału w nich naszą szkołę. 2 lutego naszym gościem będzie ponownie dr Anik Nadi, który chciałby porozmawiać na ten temat również z rodzicami. Bardzo prosimy chętne pary...
Utopmy i pożegnajmy ją
Topienie Marzanny to jest bardzo ciekawy polski zwyczaj. Marzanna to jest kukła, która jest zrobiona z samych naturalnych materiałów. Marzannę topi się 21 marca (pierwszy dzień wiosny) żeby pożegnać zimę i powitać wiosnę. Marzanna jest znana w Polsce od wieków....
Zajęcia w PSU – 19 stycznia 2019
Po długiej świątecznej przerwie zaczęliśmy kolejny semestr nauki. Energii i pomysłów nam nie brakuje, a wyobraźnia naszych dzieci nie zna granic! Ponieważ nie możemy liczyć na zimę z jej atrybutami tak uwielbianymi przez dzieci, postanowiliśmy sami sobie zrobić zimę!...
Dofinansowanie od Stowarzyszenia Wspólnota Polska
Szkoła otrzymała w 2018 roku częściową refundację kosztów działalności od Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” ze środków Kancelarii Senatu RP w ramach opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2018 roku Dziękujemy....
10 lat temu – oficjalne otwarcie szkoły
Dokładnie dziesięć lat temu, 6 grudnia 2008 roku w St. Colmanss Abbey Primary School odbyła się uroczystość oficjalnego otwarcia Polskiej Szkoły Uzupełniającej w Newry. Uroczystość zorganizował Zarząd PSU pod przewodnictwem Anety Dąbek i wsparciem m.in....
10 lat PSU Newry – materiały
Strona będzie sukcesywnie aktualizowana. Znajdą się tutaj wszystkie materiały związane z obchodami Dziesięciolecie Polskiej Szkoły Uzupełniającej im. Mikołaja Kopernika w Newry (Irlandia Północna).Jeśli masz ciekawe materiały lub sugestie, skorzystaj z...
Loteria Jubileuszowa – sponsorzy i nagrody
Zapraszamy wszystkich rodziców oraz zaproszonych gości na uroczystość obchodów Dziesięciolecia Polskiej Szkoły w Newry w dniu 1 grudnia o 12:15. Serdecznie dziękujemy wszystkim naszym sponsorom, dzięki którym możemy zorganizować to wspaniałe wydarzenie. Podczas...
Pluszowy dzień w PSU – 24 listopada 2018
Radośnie było u nas w sobotę i pluszowo! Świętowaliśmy Dzień Pluszowego Misia. Konkursy, zabawy, piosenki i wiersze,zagadki, filmy i opowieści - wszystko o miśkach! Pluszowy zawrót głowy! Słowo "miś" odmienialiśmy we wszystkich przypadkach 🙂 Uczniowie poznali...
Ważne informacje o uroczystości w dniu 1 grudnia 2018
Szanowni Rodzice, Informujemy, że w najbliższą sobotę obchodzimy Dziesiątą Rocznicę PSU Newry. Zapraszamy wszystkie dzieci na godzinę 9.40. Prosimy nie przynosić plecaków oraz śniadania. Prosimy o zabranie kurtek, czapek, szalików po odprowadzeniu dzieci. W tym dniu...
Pomogliście, a my mamy dla was nagrody!
W sobotę 24 listopada 2018 w naszej szkole dobiegła końca charytatywna zbiórka zawleczek (ring-pulls) z puszek po napojach, zorganizowana przez wolontariusza pomagającego przy Zarządzie PSU - pana Kamila Mularczyka. Akcja zakończyła się ogromnym sukcesem! Wielu...
Niezapominajki
Patrzcie na te piękne różowe, niebieskie, białe i fioletowe niezapominajki. One są takie piękne ze nie możesz od nich oderwać oczu. Niezapominajka brzmi bardzo delikatnie, bo przypomina mi cudowną baśń, której NIGDY nie zapomnisz. To moja wizja słowa niezapominajki ....
Ładnie brzmiące słowa
Słowo puszcza jest przepiękne słowo bo przypomina mi o lesie z barwnymi kolorami i z deszczem na kwiatach lub tańczące żaby, które skaczą do wody w gumiakach. Kiedyś całą Polskę pokrywała puszcza, więc używajmy tego słowa, aby nie zginęło tak jak ta puszcza....
Potrzebna pomoc przy organizacji uroczystości Dziesięciolecia PSU Newry
Pomoc w organizacji jubileuszu Prosimy chętnych rodziców do zgłaszania się do pomocy przy organizacji jubileuszu - upieczenie ciasta, pomoc w ustawieniu krzesełek, udekorowaniu sali, przygotowaniu poczęstunku. Bardzo prosimy o wypełnienie formularza...
